Con cái giống cha mẹ
Direct English translation
Children resemble their parents.
Equivalent English version
The apple doesn't fall far from the tree
Giải thích tiếng Việt
Con cái thường mang những nét giống cha mẹ về ngoại hình, tính nết hoặc cách cư xử. Câu này dùng để nhận xét sự thừa hưởng, noi theo từ cha mẹ sang con, có thể theo nghĩa khen hoặc chê.
English explanation
Children tend to take after their parents in appearance, character, or behavior. It is used to comment on family resemblance or inherited traits, whether approvingly or critically.
Variants